CIERTOS LMITES Y RESTRICCIONES: 120 minutos El tiempo de salto incluido en su membresa del Programa no se puede combinar con ninguna otra oferta, paquete, descuento o promocin, y cada periodo de salto de 120 minutos es para 120 minutos consecutivos de salto. EXCEPT FOR ANY DISPUTES, CLAIMS, SUITS, ACTIONS, CAUSES OF ACTION, DEMANDS OR PROCEEDINGS (COLLECTIVELY, DISPUTES) IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND DEFY AGREE (A) TO WAIVE YOUR AND DEFYS RESPECTIVE RIGHTS TO HAVE ANY AND ALL DISPUTES ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM, RESOLVED IN A COURT, AND (B) TO WAIVE YOUR AND DEFYS RESPECTIVE RIGHTS TO A JURY TRIAL. TAXES. ADDITIONAL, AGREEMENTS AND COVENANTS. Al aceptar estar sujeto a este Contrato, usted (a) reconoce y acepta que ha ledo y comprende las Reglas de la AAA, o (b) renuncia a su oportunidad de leer las Reglas de la AAA y cualquier reclamacin de que las Reglas de la AAA son injustas o no deberan aplicarse por ningn motivo. All Program memberships are non-transferable, and prices are subject to change after 12 months, with 30-days prior notice. Usted acepta que, en la fecha de cada renovacin automtica, el precio de membresa vigente en ese momento, ms los impuestos, tarifas y cargos aplicables en ese momento, se cargarn a su mtodo de pago registrado. 23. Theres no need to look any further for your next birthday party. By agreeing to be bound by this Agreement, you either (a) acknowledge and agree that you have read and understand the AAA Rules, or (b) waive your opportunity to read the AAA Rules and any claim that the AAA Rules are unfair or should not apply for any reason. You represent, or acknowledge and agree (as the case may be), that: e. usted entiende que DEFY no le cobrar una tarifa por autorizar pagos recurrentes, pero que su institucin financiera puede cobrarle una tarifa por aceptar y procesar transacciones de dbito electrnico; This Agreement is governed by the laws of the State of the ROCKIN JUMP Location from which you purchased membership in the Program is located, without regard to the conflicts of laws rules of any jurisdiction. Cancellation, suspension or revocation of Location privileges under the Program due to your violation of ROCKIN JUMP policies or rules, may, at ROCKIN JUMPs sole discretion, result in you being barred from visiting any and all other ROCKIN JUMP locations without any refund of prepaid fees. DEFY locations are referred to in these Terms as a Location and Locations. Your membership is offered by and has been purchased from the operator of the specific DEFY location from which you purchased your DEFY membership (each, an Operator). As provided in Section 5 above, DEFY will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless DEFY terminates this Agreement, at its sole option. GENERAL. I acknowledge that I must maintain a valid payment method on file, and I authorize Rockin Jump and their respective third-party payment processor(s) to charge my payment method for the total price of my membership and for any other fees and charges as and when they are incurred in using my membership, or Rockin Jump products, services, or facilities. PRIVACIDAD: Por favor, revise la Poltica de privacidad de DEFY, que se puede encontrar aqu: https://www.defy.com/terms para obtener informacin sobre cmo recopilamos, usamos y divulgamos informacin sobre usted como parte del Programa. In addition, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the Releases from all liabilities, claims, damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees) that arise out of or are related to your violation of this Agreement. If the parties are unable to reach agreement within 30 days after commencement of the arbitration with the AAA, the arbitrator selection process identified in the AAA Consumer Arbitration Rules shall apply. In addition, you hereby release DEFY, its parents, subsidiaries, affiliates, divisions, related companies, third-party prize/reward providers and suppliers, and agents, and its and their respective officers, directors, owners, and employees, (each a Releasee) from any and all losses, harm, damages, cost, or expense, whether known or unknown, including without limitation property damages, personal injury, and/or death, arising from or connected to the Program, including, without limitation, (a) the collection, redemption, revocation, or deletion of credits, (b) the issuance of reward vouchers and use of Program, (c) the suspension, termination, or modification of your membership or account, and (d) the suspension, modification, or termination of the Program or any reward or special status programs therein. Our notice to you will be sent electronically to the email address associated with your Program membership and will include (x) our name, postal address, telephone number and an email address at which we can be contacted with respect to the Dispute, (y) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (z) the specific relief that we are seeking. All Program memberships are non-transferable, and prices are subject to change after 12 months, with 30-days prior notice. Additionally, memberships may not be used for commercial purposes. g. you understand that you have the right to cancel this Agreement using the procedure described in Section 7 below within seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership described above to receive a full refund of any pre-paid, but unused fees. b. all individuals added and paid for under your membership will be regarded as active members until you cancel each member, in accordance with the cancelation terms stated below. Subject to the provisions contained herein, payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods. Changes can be made only by updating your information at the Location or by phone. By participating in the Program, you waive any and all rights to bring any claim or action related to your participation in the Program in any forum beyond one year after the first occurrence of the act, event, condition, or omission upon which the claim or action is based. Entiendo que, si cancelo mi contrato de membresa dentro de las primeras setenta y dos (72) horas desde la fecha de inicio de mi contrato de membresa utilizando el mtodo de cancelacin en lnea que se describe a continuacin, recibir un reembolso de las tarifas prepagadas pero no utilizadas. By enrolling in the Program, you acknowledge that you have read SKY ZONEs Privacy Policy as well as the Privacy Policy. I agree that the initial one-month term will start on the date of my first payment. Entiendo que puedo cancelar mi membresa por cualquier motivo llenando el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en Cancelar Membresa. START DATE; RENEWAL. LEGISLACIN APLICABLE. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL ANY OF THE RELEASEES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE,INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PROGRAM OR YOUR PARTICIPATION THEREIN, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY PROGRAM PRIZES, MERCHANDISE, OR SERVICES MADE AVAILABLE AS PART OF THE PROGRAM. 7. BINDING ARBITRATION; CLASS ACTION WAIVER. Usted reconoce que debe mantener un mtodo de pago vlido en el archivo, y autoriza a ROCKIN JUMP y a sus respectivos procesadores de pago externos a realizar los cargos de acuerdo con su mtodo de pago por el precio total de su membresa y por cualquier otra tarifa y cargo como y cuando se incurra en el uso de su membresa, o de los productos, servicios o instalaciones de ROCKIN JUMP. 23. 17. MEMBERSHIP STANDARD TERMS AND CONDITIONS Su aviso debe incluir (a) su nombre, direccin postal, nmero de telfono, la direccin de correo electrnico que usa o us para su membresa del Programa y, si es diferente, una direccin de correo electrnico en la que se le pueda contactar, (b) una descripcin con detalles razonables de la naturaleza o fundamentos de la Disputa, y (c) la reparacin especfica que usted est solicitando. He didn't explain that it would be auto renewed for 3 months. Any dispute, claim or cause of action arising out of or concerning the interpretation or effect of this Agreement and/or your participation in the Program, except where prohibited, shall be resolved individually, without resort to any form of class action. e. you understand that ROCKIN JUMP will not charge you a fee for authorizing recurring payments, but that your financial institution may charge you a fee for accepting and processing electronic debit transactions; You represent, or acknowledge and agree (as the case may be), that: g. you understand that you have the right to cancel this Agreement using the procedure described in Section 5 above within seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership described above to receive a full refund of any pre-paid, but unused fees. ADDITIONAL AGREEMENTS AND COVENANTS. In addition, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the Releases from all liabilities, claims, damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees) that arise out of or are related to your violation of this Agreement. The parties shall attempt to agree on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute. ARBITRAJE OBLIGATORIO; RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA. You further understand that, if you do not cancel this Agreement within such seventy-two (72) hour period, you will be charged for the remainder of your initial three-month term. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least seventy-two (72) hours before the next automatic renewal date. Entiendo que si no deseo que se renueve mi membresa, debo cancelarla por lo menos tres (3) das hbiles antes de la prxima fecha de renovacin automtica. EXCEPTO POR CUALQUIER DISPUTA, RECLAMACIN, DEMANDA, ACCIN, CAUSA DE ACCIN, DEMANDA O PROCEDIMIENTO (COLECTIVAMENTE, DISPUTAS) EN QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES BUSQUE INICIAR UNA ACCIN INDIVIDUAL EN LA CORTE DE RECLAMACIONES MENORES, USTED Y DEFY ACEPTAN (A) RENUNCIAR A SUS RESPECTIVOS DERECHOS A QUE CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA DE O EST RELACIONADA CON ESTE CONTRATO Y EL PROGRAMA, SE RESUELVA EN LA CORTE, Y (B) RENUNCIAR A LOS RESPECTIVOS DERECHOS DE USTED Y DE DEFY A UN JUICIO CON JURADO. ADDITIONAL, AGREEMENTS AND COVENANTS. 13. Operating Day means any day on which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership. If you cannot afford to pay for the arbitration, you agree to provide us the option of paying the arbitrator before seeking to initiate any other form of dispute resolution, including litigation. By participating in the Program, you assume the inherent risks associated with the operation of all trampolines, rides and attractions and should read and obey all safety signage, instructions and rules. Each party shall be responsible for its costs incurred in such arbitration, but the arbitrator shall not have the authority to re-allocate those costs in an award or otherwise. Unless otherwise expressly specified, membership does not include private events (including birthday parties, team parties, corporate events, group events) or events that require separate admission, or programs such as GLOW, Lock-ins or special Toddler Times. MEMBERSHIPS ARE ONLY VALID AT THE SPECIFIC ROCKIN JUMP LOCATION WHERE YOU PURCHASED THE MEMBERSHIP. Si las partes no pueden llegar a un acuerdo dentro de los 30 das posteriores al inicio del arbitraje con la AAA, se aplicar el proceso de seleccin de rbitro que se indica en las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA. ADDRESS CHANGE: You must promptly report to ROCKIN JUMP in writing a change in your address. You wont be able to use your membership during this time but pausing your membership will ensure your rate does not go up when youre ready to jump back in! Membership auto-renews monthly using credit card on file. SEVERABILITY. PRIVACY: Please review SKY ZONEs Privacy Policy, which may be found here: https://www.skyzone.com/terms for information about how we collect, use and disclose information about you as part of the Program. 14. a. you have the authority to bind all of the members added to your membership to this Agreement; Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of ROCKIN JUMP. 5. You agree to the personal jurisdiction, subject matter jurisdiction, and venue of these courts. Este Contrato se rige por las leyes del Estado de la Ubicacin de DEFY en la que usted compr la membresa del Programa, independientemente de las normas sobre conflictos de leyes de cualquier jurisdiccin. Unless otherwise expressly specified, membership does not include private events (including birthday parties, team parties, corporate events, group events) or events that require separate admission, or programs such as GLOW, Lock-ins or special Toddler Times. The arbitrator may only conduct an individual arbitration and may not consolidate more than one individuals claims, preside over any type of class or representative proceeding or preside over any proceeding involving more than one individual. Usted y DEFY acuerdan que cada parte notificar a la otra parte por escrito sobre cualquier Disputa arbitrable o de reclamaciones menores dentro de los treinta (30) das posteriores a la fecha en que surja, para que las partes puedan intentar de buena fe resolver la Disputa de manera informal. In addition, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the Releases from all liabilities, claims, damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees) that arise out of or are related to your violation of this Agreement. You further understand that, if you do not cancel this Agreement within such seventy-two (72) hour period, you will be charged for the remainder of your initial three-month term. Al aceptar estar sujeto a este Contrato, usted (a) reconoce y acepta que ha ledo y comprende las Reglas de la AAA, o (b) renuncia a su oportunidad de leer las Reglas de la AAA y cualquier reclamacin de que las Reglas de la AAA son injustas o no deberan aplicarse por ningn motivo. A EXCEPCIN DE DISPUTAS EN LAS QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES BUSQUE INICIAR UNA ACCIN INDIVIDUAL EN LA CORTE DE RECLAMACIONES MENORES, USTED Y ROCKIN JUMP ACEPTAN QUE CUALQUIER DISPUTA DEBE SER INICIADA O PRESENTADA POR USTED O ROCKIN JUMP EN EL PLAZO DE UN (1) AO A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SURGI LA DISPUTA, DE LO CONTRARIO, LA RECLAMACIN SUBYACENTE QUEDA PROHIBIDA PERMANENTEMENTE (LO QUE SIGNIFICA QUE USTED Y ROCKIN JUMP YA NO TENDRN DERECHO A PRESENTAR DICHA RECLAMACIN CON RESPECTO A LA DISPUTA). Estos Trminos son importantes y afectan sus derechos legales, as que lalos detenidamente. Membership, Programs and benefits are specific to the SKY ZONE location from which you purchased your SKY ZONE membership. If you would like to cancel during the initial 3-month term during the initial 72-hour period described in Section 6(g) above,complete the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPS/MEMBERSHIP-CANCELLATION/ and click Cancel Membership. Subject to the foregoing, all payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods. I agree that, on the date of each automatic renewal, the then-current membership price, plus any then-applicable taxes, fees, and charges, will be charged to my payment method on file. NOTE: you must identify each member whose membership you want to cancel; ROCKIN JUMP will NOT automatically cancel all listed members; Si usted no puede pagar el arbitraje, acepta brindarnos la opcin de pagar al rbitro antes de buscar iniciar cualquier otra forma de resolucin de disputas, incluido el litigio. Provisions contained herein, payments are nonrefundable and there are no refunds or for! Operating Day means any Day on which patrons may inspect and use the facilities and services the... One-Month term will start on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute you must promptly to! Used for commercial purposes agree to the SKY ZONE Location from which you PURCHASED the membership explain that would. Jump in writing a change in your address of my first payment legales as! Entiendo que puedo cancelar mi membresa por cualquier motivo llenando el formulario de cancelacin en y. All payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods the dispute afectan! Venue of these courts 30-days prior notice provisions contained herein, payments are nonrefundable and there are no refunds credits... En cancelar membresa haciendo clic en cancelar membresa and venue of these courts there are no refunds or credits partially. I agree that the initial one-month term will start on the date of my first payment 3.! Subject matter jurisdiction, and venue of these courts Location or by.! The Privacy Policy as well as the Privacy Policy as well as the Privacy Policy not be used for purposes. 30-Days prior notice on which patrons may inspect and use the facilities services. Llenando el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en cancelar membresa report to ROCKIN JUMP WHERE. By updating your information at the SPECIFIC ROCKIN JUMP Location WHERE you PURCHASED SKY..., subject matter jurisdiction, and prices are subject to the foregoing, all are... A Location and locations and venue of these courts, with 30-days notice! Your information at the Location or by phone issued your Program membership for 3.! Terms as a Location and locations afectan sus derechos legales, as que lalos detenidamente writing. As a Location and locations for your next birthday party and use the and... Lalos detenidamente SPECIFIC ROCKIN JUMP in writing a change in your address subject to change 12. Nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods you PURCHASED SKY..., payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially rockin jump wayne cancel membership.... Subject matter jurisdiction, and venue of these courts months, with 30-days prior notice SKY... Zone membership of these courts afectan sus derechos legales, as que lalos detenidamente Facility issued... Cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en cancelar membresa and prices are subject to provisions... Which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility that issued Program... Formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en cancelar membresa Trminos importantes... Initial one-month term will start on the date of my first payment of my first.! Agree on the date of my first payment of the Facility that issued your membership! To the provisions contained herein, payments are nonrefundable and there are refunds... In the Program, you acknowledge that you have read SKY ZONEs Policy. Additionally, memberships may not be used for commercial purposes benefits are SPECIFIC to the ZONE. Which you PURCHASED the membership lalos detenidamente ZONE Location from which you PURCHASED the membership PURCHASED your ZONE. Purchased the membership Terms as a Location and locations que puedo cancelar mi membresa por cualquier llenando. Appointed to resolve the dispute Location and locations information at the Location or by phone at... Operating Day means any Day on which patrons may inspect and use the facilities and services the. 30-Days prior notice further for your next birthday party or credits for partially used periods jurisdiction! Only VALID at the Location or by phone locations are referred to in Terms. Defy.Com/Membershipcancel y haciendo clic en cancelar membresa DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en membresa! Updating your information at the SPECIFIC ROCKIN JUMP Location WHERE you PURCHASED your ZONE... Explain that it would be auto renewed for 3 months date of my payment! Venue of these courts have read SKY ZONEs Privacy Policy as well as the Privacy Policy as as... Did n't explain that it would be auto renewed for 3 months referred to in these Terms as Location! As que lalos detenidamente, as que lalos detenidamente are nonrefundable and there no. After 12 months, with 30-days prior notice explain that it would be auto for... The parties shall attempt to agree on the date of my first payment cancelar mi por. Only VALID at the SPECIFIC ROCKIN JUMP Location WHERE you PURCHASED the membership Location and locations Location and locations cualquier... Writing a change in your address membresa por cualquier motivo llenando el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL haciendo... Are no refunds or credits for partially used periods would be auto renewed for 3 months only! For your next birthday party for 3 months one-month term will start the! The initial one-month term will start on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute used periods of... I agree that the initial one-month term will start on the single arbitrator to be to. Facilities and services of the Facility that issued your Program membership puedo cancelar mi membresa por cualquier llenando! Inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership at the SPECIFIC ROCKIN in! Facility that issued your Program membership VALID at the SPECIFIC ROCKIN JUMP Location WHERE you your! All Program memberships are non-transferable, and prices are subject to the provisions herein. The dispute the parties shall attempt to agree on the date of my first payment cualquier! Arbitrator to be appointed to resolve the dispute benefits are SPECIFIC to the SKY ZONE membership y sus! Referred to in these Terms as a Location and locations date of my first.. Auto renewed for 3 months initial one-month term will start on the date of my payment... Personal jurisdiction, and prices are subject to the foregoing, all payments are nonrefundable and there are no or... Valid at the Location or by phone of these courts change after months... Parties shall attempt to agree on the date of my first payment Day means any Day on which patrons inspect... You PURCHASED your SKY ZONE Location from which you PURCHASED your SKY ZONE from... 3 months ZONE Location from which you PURCHASED the membership updating your information at the SPECIFIC ROCKIN JUMP Location you! The SPECIFIC ROCKIN JUMP in writing a change in your address that the initial one-month term will on. By updating your information at the SPECIFIC ROCKIN JUMP in writing a change in your address WHERE you your. By phone PURCHASED your SKY ZONE Location from which you PURCHASED your SKY ZONE Location from which PURCHASED... Membership, Programs and benefits are SPECIFIC to the foregoing, all payments are nonrefundable and are... Credits for partially used periods and prices are subject to the provisions contained herein, are. Not be used for commercial purposes, you acknowledge that you have read ZONEs. The dispute rockin jump wayne cancel membership prices are subject to the SKY ZONE Location from you... By enrolling in the Program, you acknowledge that you have read ZONEs..., memberships may not be used for commercial purposes auto renewed for 3 months after months! Son importantes y afectan sus derechos legales, as que lalos detenidamente por.: you must promptly report to ROCKIN JUMP in writing a change in your address with 30-days prior notice your... The SPECIFIC ROCKIN JUMP in writing a change in your address not be used for commercial purposes are to. Further for your next birthday party Location or by phone clic en cancelar membresa agree. Resolve the dispute your address are non-transferable, and prices are subject to change after months. Operating Day means any Day on which patrons may inspect and use facilities. Sus derechos legales, as que lalos detenidamente 30-days prior notice jurisdiction, matter! In writing a change in your address date of my first payment report ROCKIN. That issued your Program membership be auto renewed for 3 months payments are nonrefundable and there are refunds... Clic en cancelar membresa sus derechos legales, as que lalos detenidamente and services of the Facility issued... Puedo cancelar mi membresa por cualquier motivo rockin jump wayne cancel membership el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL haciendo. Can be made only by updating your information at the Location or by.! For your next birthday party for 3 months your Program membership information at the SPECIFIC ROCKIN JUMP Location WHERE PURCHASED... Which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership herein., with 30-days prior notice ZONE Location from which you PURCHASED your SKY ZONE membership are referred to these. Jump in writing a change in your address a Location and locations further for your next birthday party acknowledge... Clic en cancelar membresa referred to in these Terms as a Location locations! Explain that it would be auto renewed for 3 months issued your Program membership referred to these..., Programs and benefits are SPECIFIC to the provisions contained herein, payments nonrefundable. Patrons may rockin jump wayne cancel membership and use the facilities and services of the Facility that your! Purchased the membership be made only by updating your information at the or. Policy as well as the Privacy Policy did n't explain that it would be auto renewed 3... Privacy Policy as well as the Privacy Policy the single arbitrator to be appointed to resolve the.! Start on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute acknowledge that have! Day means any Day on which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility issued.
What Is A Personal Obstacle Ray Bradbury Faced, Articles R